[TRAD/140115] Grabación del Sketch Comercial de Chicken Mania y Shinhwa (parte 2)

Chicken Mania x Shinhwa

Hola~ > < ¡Este es Cknia! > <

Ayer introduje la 1era parte de la filmación del comercial de Shinhwa y Cknia~ y hoy… es, es, es, es, es… ¡la 2da parte!

He preparado esto con mucha alegría debido a su apoyo. Así que, por favor, abran bien los ojos ^_^ y estén atentos.

Ayer presenté la primera escena de Eric seguida de la grabación del resto de los miembros. Vienen más cosas, disfrútenlas > <

Los miembros están poniéndose de acuerdo para castigar a Eric, quien se ha terminado las piernas de pollo sin ellos~ > <.

Sus poses individuales son bastante cool, ¿verdad? ¡Kya!

Y en medio de todo, la persona que genera la atmósfera, ¡¡Junjin y su exitosa pose del pollo!! Lindo > <

Los miembros están esperando en el set para hacer la versión del pollo sin huesos después de terminar la versión de las piernas de pollo > <.

Guapos, guapos T^T

Junjin es, sin duda alguna, incapaz de mantenerse quieto un momento, ocupándose él mismo jugando videojuegos o subiéndose a la patineta…

Eric, Minwoo y Hyesung descansando son como para una sesión de fotos… wow…

Estos son ellos terminando con la pose oficial de Shinhwa para Chicken Mania jejejeje. Su pose llena de personalidad es realmente graciosa > <, aún más graciosa porque están siendo muy serios.

¿Fue el set de filmación interesante?

¡Sin las habilidades cómicas de Shinhwa, este comercial nunca sería, definitivamente, tan divertido y gracioso~!

Cr.

Fuente original: Chicken Mania Naver Blog
Eng trans: malpabo@tumblr
Esp trad: SungieCat

[TRAD/130115] Grabación del Sketch Comercial de Chicken Mania y Shinhwa (parte 1)

Chicken Mania x Shinhwa

Hola~ > < ¡Este es Cknia! > <

¡¡¡F.I.N.A.L.M.E.N.T.E el comercial de televisión de Shinhwa y Cknia de 2015 ha sido revelado!!! Jajajaja, reuniendo las esperanzas de todos, empezaré a introducir algunos momentos ^_^

¡Antes de eso! ¿Ya vieron la nueva versión del comercial de Chicken Mania que fue liberado hace poco?

Es el set del comercial > <

Con el concepto de ‘El sabor que genuinamente destruyó la amistad’, ¡incluso la amistad de Shinhwa! Voluntariamente arriesgando su amistad ¡y terminan eligiendo el pollo de Chicken Mania! Si saben que esa es la trama del comercial, ¿verdad?

Como una 2da parte de los comerciales de 2013, no solo hay una versión para “piernas de pollo” sino también para “pollo sin huesos” y “costillas rostizadas”, los cuales están recibiendo mucho cariño de todos~~~ > <

¡Shinhwa es muy gracioso! Su actuación chistosa hizo que Cknia se riera mucho en el set, realmente no podía detenerme jejeje.

Entonces, en este momento, ¿debería traerles el set de filmación que no deben perderse?

¡El primero es Eric! > < Jeje, Eric es tan guapo… ¡La primer escena era un conflicto entre las piernas de pollo y llamar a los miembros~! Quizás porque es la primera escena, se ve un poco nervioso. ¡Pero un profesional es sin duda un profesional! > < Guapo, guapo.

¡¡Los miembros están pasando por un shock mental cuando Eric menciona que se comerá el pollo primero!! ¿Por qué son tan lindos mientras actúan seriamente?

Pero sin duda es mucho mejor verlos actuar cariñosamente en la vida real.
Simplemente no podíamos parar de reír.
¡Jinjin escuchando seriamente al Director es un regalo de Cknia para ustedes!

¿Y quién es la otra estrella del comercial de Chicken Mania de 2015? *redoble de tambores*

¡El auto de Cknia! De un color verde refrescante que lo hace la marca personal de Chicken Mania.

¡¡Y los grafitis de Shinhwa llenos de amor!! > <

Aunque no lo pueden ver a través del video, el amor de Cknia por Shinhwa es muy obvio, ¿verdad?

(se omite el resto)

2da parte. Pronto.

Cr.

Fuente original:  Blog en Naver de Chicken Mania
Eng trans: malpabo@tumblr
Esp trad: SungieCat

[INFO/130115] Las visitas del video de Shinhwa en YT suben debido a su actuación cómica.

El comercial de televisión de Chicken Mania ha sido un tema candente debido a la actuación cómica de Shinhwa.

La franquicia de pollo frito, ‘Chicken Mania’, primero dio a conocer la versión  de ‘piernas de pollo’ de una serie de comerciales bajo el slogan ‘Sabor que genuinamente destruye amistades’, después liberó uno de ‘pollo sin hueso’ y el episodio de ‘costillas rostizadas’.

Han pasado 6 días desde que cada comercial de televisión se subió a YT y han excedido 120 mil visitas; capturas de pantallas y diversas opiniones sobre los comerciales se siguen subiendo en los blogs de los internautas.

La serie de comerciales de ‘El sabor que genuinamente destruyó la amistad’, es un nuevo comercial liberado por Chicken Mania como una segunda entrega de los comerciales de 2013, y comprende las versiones de ‘piernas de pollo’, ‘pollo sin hueso’ y ‘costillas rostizadas’.

El concepto de Shinhwa, quien ha estado junto por 17 años desde su debut, escogiendo a Chicken Mania por sobre su amistad y cada cosa del menú tiene la actuación chistosa de cada miembro.

La reacción de los internautas incluyen cosas como “Estos comerciales son de lo más graciosos”, “¡Realmente increeíble! No sé cuántas veces lo he visto ya…”, etc.

Además, la nueva canción de Chicken Mania producida recientemente para el concepto del comercial, se puede escuchar en el sitio oficial de Chicken Mania (www.cknia.com)

Cr.

Fuente original: Moneyweek
Eng trans: malpabo@tumblr
Esp trad: SungieCat

[Update/060115] Twitter – Chicken Mania

2015 ‪#‎ChickenMania‬ CF_Shinhwa y el pollo que destruye amistades – Versión Deli Boneless (20 seg.)

Hoy estamos compartiendo la nueva de 20 segundos del nuevo comercial de Deli Boneless. ^^ ¡¡Observen las lindas expresiones y la buena actuación de Shinhwa!!

Cr.

Fuente original: @cknia16889255
Traducción al español: SungieCat

[Update/030413] [Evento] Sorteo de Chicken Mania

야구장이벤트

[Evento] Chicken Giveaway Mania

Del 03 de abril hasta el final de la temporada de Béisbol Profesional (30 de septiembre)

1) Tomar una foto instantánea de la emisión del FC de Chicken Mania en el Estadio de béisbol de Jamsil durante la emisión en directo por televisión
2) Cargar (subir) , al sitio web  de Chicken Mania, al blog o facebook

Tendrás la oportunidad de ganar una camisa de béisbol, gorras, etc, el álbum número 11 con la firma de Shinhwa.
Solo 20 persona cada mes.

Cr.

Fuente original: Chicken Mania web site
Eng trad: allaboutshinhwa
Esp trad: Mizo