[TRAD/171014] Eric, «La cantidad de tiempo que el personal duerme depende de lo que yo duermo».

El actor Eric, del grupo Shinhwa, reveló sus pensamientos sobre la actuación.

Eric conoció a los periodistas en la tarde del 16 en un café en Shinsa-dong, Gangnam-gu, Seúl, y comenzó diciendo: «La actuación parece ser más difícil cuanto más lo hago. El equilibrio entre las personas, el equilibrio entre la actuación, porque es algo que tiene que coincidir con todo eso, no puedo ser persistente por encima de mi. No es algo que funciona si soy persistente por encima de mi,  por lo que es un trabajo duro al tratar  de equilibrar todo eso «.

Añadiendo, él dijo: «Al principio, yo no tenía ningún tipo de preocupaciones acerca de la actuación. Porque yo era joven, yo sólo tenía que hacer lo que los sunbaes me pidieran. Me preguntaba sobre lo que debía hacer para que la gente no sufriera. Pero poco a poco con el hambre de hacerlo mejor, fue cuando empecé a tener preocupaciones «.

Eric dice que la cantidad de tiempo que el personal recibe para dormir depende de la cantidad de tiempo que él puede. Él tiene que dormir una hora menos para preparase de manera que el personal pueda dormir una hora más.

Y añadió: «La actuación es una batalla contra el tiempo. El drama no es como una película, donde se puede seguir filmando hasta que me doy por satisfecho. Es por eso que tengo que practicar cuando es hora de dormir. Si duermo una hora menos y voy preparado, el personal  dormirá una hora más «.

Eric dice que quiere actuar en papeles que él pueda hacer bien. Comparado a ser una inconveniencia por intentar algo nuevo, quiere llevar la ropa que se adapte a su cuerpo. Expresó sus deseos de no ser un inconveniente para el personal y los espectadores.

Eric actuó como Kang Taeha en ‘Discovery Of Romance «, una persona que estaba preocupado ya que era incapaz de olvidar a su ex-novia Han Yeoreum, con quien había roto con hace 5 años. Él era un personaje que se mantiene activamente tratando de hacerse con el corazón de Han Yeoreum, a pesar de saber que ella estaba con otro hombre, Nam Hajin, y al final tuvo un final feliz con Han Yeoreum. Eric recibió críticas que mostró una actuación realista y en profundidad a través de este drama.

Cr.

Fuente original: Ajunews
Eng trans: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo

[INFO/171014] Eric, «¿Rivales de g.o.d.? Eso sería tratar a Shinhwa como parte de la vieja generación.»

EL actor Eric ahora ha vuelto como grupo a Shinhwa.

El día 16, en una entrevista celebrada en Amy Choco en Shinsa-dong, Gangnam-gu, Seúl, Eric transmitió planes y resoluciones para las actividades de Shinhwa.

En este día, Eric reveló: «Ahora, voy a descansar unos días más antes de preparar el álbum y las actividades de Shinhwa. Voy a seguir promoviendo como Shinhwa desde principios del próximo año en adelante. Tenemos preparados los álbumes que hacer, y también se dará un concierto. Yo no voy a estar actuando por el momento «.

Cambiando de tema, en cuanto a la comparación con el grupo G.O.D., que era la comidilla de la ciudad con su reciente reaparición, él dijo: «Yo estaba muy feliz cuando G.O.D. regresó. Pero decir que G.O.D. es nuestro unico rival parececomo si  Shinhwa fuera parte de la vieja generación. Yo también espero que G.O.D.  pueda promover como parte de la actual generación «.

Eric hizo hincapié en que «aunque hay una diferencia de edad y la experiencia que tenemos con los ídolos actuales, lo que buscamos y aspiramos es a  luchar contra los ídolos más sexy en la era actual y competir en los programas de clasificación musical. Nosotros no queremos ser tratados como sunbaes. Ya se trate del baile o el canto, hay cosas que hacemos mal,  entonces vamos a trabajar duro para que coincida con la tendencia. Ya sea para llevar a cabo nuestro color aun más o seguir la tendencia, que es lo que tenemos que pensar. Por eso es importante la selección de la canción «.

Anteriormente, Shinhwa había dicho que vendrían de nuevo en la primera semana de enero. Esperan comenzar el trabajo de preparación en serio a partir de este mes en adelante y tendrán su concierto de su 17 aniversario el próximo mes de marzo. El miembro Andy , que pasó por un proceso de auto-reflexión por el juego ilegal, volverá.

Cr.

Fuente original: mydaily Eng trans: Malpabo@tumblr Esp trad: Mizo

[TRAD/101014] La mención de Eric en un artículo de evaluación de actuación de Idols

Los Idol Stars en estos días se han hecho cargo de la  pantalla chica, interpretando papeles en dramas durante los siete días de la semana.

Lo bueno acerca del uso de los idol Stars como actores es que los productores pueden acceder fácilmente a un grupo de caras nuevas y, al mismo tiempo pueden garantizar una buena cantidad de atención. Algunos, sin embargo, no gusta la idea de los Idol Stars que no son profesionales ocupando todos los lugares principales.

Los idols son criticados demasiado porque son ídolos, mientras que al mismo tiempo reciben demasiado apoyo porque son idols. Elegimos a 8 Idol Stars que recibieron la mayor atención de los medios de comunicación de entre todas las estrellas que actuaron en un drama en septiembre, y pedimos a expertos de la cultura popular evaluarlos.

 

En la foto:

Tarjeta de informe de la actuación de los idols (rangos por resultado)

Mun Junghyuk – Se ha convertido en un actor experimentado que puede pasearse tranquilamente por un drama. Ya no es Eric de Shinhwa; él es el actor Mun Junghyuk. Expuso con éxito  el papel de un hombre capaz, que se obsesiona con una relación que ya se acabó.

[Se omite lo demás]

Cr.

Fuente original: MBN Star
Eng trans: ShinhwaStuff@tumblr
Esp trad: Mizo
Vía: SHCJ Indonecia

 

[Update/131014] Twitter – E&J ENT

«Discovery Of Volvo»
Aunque muchos fans no pudieron llegar a la firma de autógrafos porque se seleccionaron a fans con suerte (?)…
gracias a los fans que vinieron al evento Volvo ^ ^

Cr.

Fuente original: E&J ENT
E
ng tans: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo