[Update/260314] Facebook – Bae Seongjae

2903141

Minwoo con los miembros de Laws of the Jungle en Brasil, al parecer según la publicación estaban en el río Amazonas.

Cr.

Fuente original: Bae Seongjae Facebook
Eng trans: malapo@tumblr
Esp trad: Mizo

Anuncios

[TRAD/010913] “Running Man” Shinhwa sigue vivo~ un brillante juego similar a una película de acción

image

Shinhwa ganó en el primer juego a través de un Dinamismo similar a una película de acción.

En emisión del 01 de septiembre de “Good Sunday – Running Man”de la SBS, Shinhwa se  transforma en piratas , y  una carrera  de orgullos en la línea, se desarrolló con los miembros de “Running Man”.

En este día, en la carrera de banderas,  fue el primer juego, Shinhwa logró la victoria con los movimientos similares a una película de acción. Inicialmente, Shinhwa no podía hacer nada al  trabajo de equipo de los miembros de “Running Man”, pero con el tiempo, lograron la victoria y demostraron el poder de los ídolos de más larga duración.

Shinhwa continuó manteniéndose pesar de la fuerza por los miembros de Running Man, y corrió hacia la línea de meta. A través de la repetición de pasos, los miembros de Shinhwa volaron alrededor, pero fueron continuamente bloqueados por los miembros de running Man en la línea de meta, y expresaron su pesar.

Sin embargo, Shinhwa exhibió su competitividad hasta el final, y mientras que muestraron su fuerza, sino que también muestraron su extraordinario trabajo en equipo y el poder. Shinhwa recibió una pista decisiva que les ayudó a ganar el juego final por la victoria en este juego.

Cr.

Fuente original: …
Eng trad: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo

[TRAD/010913] Shinhwa, Shinhwa Broadcast dentro Running Man, “digno de ese nombre”

La aparición de Shinhwa en Running Man  fue de “un nivel semejante a Dios ” . Cinco de ellos , ya que faltaba Kim Dongwan , demostraron  una capacidad de juego y el sentido de variedad que dominó a los miembros .

Shinhwa apareció en la emisión del 01 de septiembre en  “Good Sunday – Running Man ”  de SBS ,  ya que había llamado la atención antes de la emisión . Aunque es su primera aparición en SBS después de un largo tiempo, también se debe a que es un equipo que se jacta de hacer  de ” Shinhwa Broadcast ” un éxito con sólo los miembros de Shinhwa solamente.

En este día , todos los miembros de Shinhwa asumieron un papel activo.  Shinhwa también estaba en peligro después de la comida y los consejos ganados . Como Andy y Shin Hyesung fueron los primeros en ser eliminados,  estuvieron  inmediatamente en desventaja en número.

Sin embargo , Lee minwoo y Junjin se unieron ,para eliminar a Gary y Haha , y ganaron confianza . Yoo Jaesuk y Eric , se enfrentaron entre sí , acumulando tensión. Al final del juego, sólo Eric permaneció y dio a todos los miembros Running Man un desliz obtenido la etiqueta  con el nombre de Yoo Jaesuk con la victoria lograda .

Los miembros Running Man , que no pudieron recibir nada fueron eliminados una vez terminada con éxito después de la misión de Eric , quien no pudo ocultar su expresión de desesperanza . A pesar de ello , al tiempo  recordaron las veces que promovieron juntos , expresaron su satisfacción por filmar juntos después de mucho tiempo diciendo “Fue muy divertido ” . Los miembros de Shinhwa también, no se olvidaron de decir: ” Por favor, llámennos de nuevo.”

En realidad , en este episodio, tener que hacerlo por mar y tierra bajo un clima tan caliente, haciendo  un montón de juegos que hicieron que fueran muy cansados físicamente. Los juegos parecía difícil pero  el Dinamismo de Shinhwa , hizo  que su afirmación de que la “edad media es de 34,4 . años ” palideciera en comparación, y provocaron risas . Shinhwa , que es el grupo ídolo de más larga duración , mostró el mejor sentido de variedad sin reservas , muestra su sentido único de la identidad dentro de Running Man , e hizo otro Shinhwa Broadcast.

Cr.

Fuente: …
Eng trad: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo

[TRAD/250813] “Running Man” accidente de emisión, el nombre nombre en inglés de Shinhwa es ¿”Shinwha?”

image

“Running Man” de la SBS ha cometido un error de ortografía en el nombre de Shinhwa erróneamente.

En  “Good Domingo – Running Man” de la la SBS, que salió al aire el día 25, los 5 miembros de Shinhwa aparecieron en episodio de los “Piratas del Mar del Oeste”. En ese momento, el nombre de Inglés del grupo también apareció junto en el  pie de foto.

Sin embargo, en el rubro,  no era “Shinhwa”, pero si  “Shinwha”,  se escribió erróneamente y algunos fans de Shinhwa están preguntando si  fue el error de SBS  través  de los sitios SNS  etc

* se omite  información sobre el error anterior *

Los miembros de Shinhwa y  “Running Man”  tienen la misión de recoger todas las “banderas/sugerencias”* y romper la seguridad del tesoro, saldrá al aire el 01 de septiembre en “Running Man, Piratas del Mar del Oeste”.

N/Mizo: La verdad no tuve imaginación para traducir “hits” y se me vino a la mente “estaca” pero D: medió miedo eso, así que puse banderas, pero también se traduce como sugerencia… -si no se ha visto el capítulo así que no se que onda-   :).

Cr.

Fuente original: …
Eng trad: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo

[Update/200713] Facebook – Lee MinWoo

1069175_556073421117658_1968273810_n

Los  recientemente populares ~ ¡Show Me The Money 2 que a Eric y a mi nos gusta mucho!
Una foto después de que los 20’s Choice  terminaran ^ ^ ¡Raperos de Corea del Sur !

971352_556076834450650_1984505094_n

¡Finalmente inicia!! Dancing9 esta noche  alas 11pm ¡Primera emisión!
Por favor, espera  por esto ~ ^ ^

Cr.

Fuente original: Lee MinWoo@FB
Eng trad: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo