[Update/230615] Twitter – CI ENT

[Kim Dongwan] ¡¡¡ El actor Kim está trabajando duro en el trabajo de filmación de hoy !!! Serás capaz de verlo a menudo en los teatros y en casa en el futuro.

#Shinhwa #KimDongwan #ApuestoKimDongwan #Continuandorevisandolosescenarios#Trabajandoduro #CheerUpMrKim

Fuente original: 
Eng trans: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo

[Update/210615] Facebook – Kim DongWan

Jung Pilgyo quien tiene una horrible escritura.
Tonto.
¡Que asco!

En las notas:

Para mi querido Dongwan. Si tu abre la revista de Duty Free, verás el número 683 … ¡Por favor comprarla para mí (* en tono de aegyo)  ~~ !! ¡¡Oppa !! ¡¡¡Cómprame la número 683 para mí ~~ !!!
H.S.

 

Eres un ángel ~ Un ángel que tira pelotas de golf por debajo de los cielos
Te ♡ ~~ !!* 

 

Cr.
Fuente original: Kim DongWan Facebook
Eng trans: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo

[TRAD] 150527 Comunicado ShinCom Entertainment

Creo que es importante que transmitamos esta información para toda la gente de habla hispana, antes de que continuemos dando especulaciones.

Hoy, en China, se dio la noticia de que Shinhwa era demandado por dos agencias promotoras Chinas debido a un incumplimiento del contrato. Este es el comunicado oficial de ShinComENT

“Hola. Este es ShinCom Entertainment.

Este es nuestra postura oficial respecto a las noticias de la prensa China sobre una demanda realcionada con el Tour Asia 2015 de Shinhwa.

ShinComENT firmó un contrato con la agencia coreana Hanshin Entertainment (CEO Kim Hansihin) el día 10 de marzo para el Tour Asia 2015 de Shinhwa en Shanghái, Beijín y una ciudad más en China. La compañía contratada, Hanshin ENT firmó un contrato con las promotoras locales Shanghai Lanchen Entertainment y Shanghai Ruiyang Entertainment.

Continuando con el contrato, Shinhwa terminó sus primeras dos paradas el Tour Asia en Shanghái en día 9 de mayo y nos hemos estado preparando para el concierto de Beijín el 27 de junio con nuestra compañía contratada, Hanshin Entertainment.

Sin embargo, fuimos informados por la compañía Hanshin ENT que los preparativos no pudieron ser llevados a cabo de manera correcta debido a algunos problemas con los promotores locales en China.

Hanshin ENT nos han hecho llegar información acerca de los promotores locales Lanchen y Ruiyang fallaron para cumplir con los requerimientos del contrato, pero a pesar de eso mostraron una fuerte determinación para seguir adelante con el concierto de Shinhwa en Beijín. No quisimos que sucedieran cosas malas en nuestro Tour Asia y tampoco queremos decepcionar a los fans de China quienes nos han esperado, así que intentamos entender la situación de la compañía contractual Hanshin Ent, nos mantuvimos y esperamos.

Sin embargo, hoy, las noticias de que Shinhwa y ShinCom ENT están siendo demandadas por las agencias chinas Lanchen y Ruiyang, con quienes NO tenemos relación contractual, debido a una ruptura en el contrato fueron liberadas y estamos algo confundidos.

Hemos determinado que esto ha sido un abuso intencional del nombre “Shinhwa” y una mancha en su imagen como estrellas Hallyu, por lo que ShinCom ENT estará tomando fuertes acciones legales respecto a este tema.

Asimismo, Shinhwa y ShinCom ENT, haremos todo lo posible para que el concierto en Beijín sea llevado a cabo con éxito, y nos disculpamos por tener que transmitir estas noticias a los fans.

Fuente: ShinCom Entertainment

Inglés: malpabo.tumblr.com

Español: SungieCat

 

[ENTREVISTA 150302] Shinhwa: “Esperamos el regreso de H.O.T. para tener una batalla uno a uno.”

Las cosas que Shinhwa hace día a día es leyenda. Habiendo debutado hace 17 años, Shinhwa es el único grupo idol de Corea que se ha mantenido entre el top del público donde incontables idols han fracasado. Han promovido durante muchos años sin ningún cambio en la agrupación, Shinhwa es un caso raro en la industria musical. Han hecho un logro monumental que ningún otro idol ha logrado. Esa es la razón de que el valor que tiene la existencia de Shinhwa es mucho mayor que solamente ser un grupo idol.

Shinhwa regresó el 26 con su 1vo álbum “We”. Ha pasado un año y 6 meses desde su 11vo álbum, “The Classic”. Eric, Lee Minwoo, Shin Hyesung, Kim Dongwan, Junjin y Andy hablan sobre su nuevo álbum en un café de Shinsadong, Seúl el día 24 (de febrero).

Kim Dongwan dijo, “El título ‘We’ representa la unión entre los miembros de Shinhwa con sus fans. El álbum contiene nuestra voluntad de fortalecer la unidad entre Shinhwa y los fans, y el crecimiento mutuo.”

Foto 1

Este album contiene 10 canciones en total, incluyendo su canción principal “Sniper”, una canción electrónica-dance con un ritmo shuffle; “Memory”, la cual fue pre-lanzada como un sencillo el día 3; “Alright”, “Cat”, “White Shirts”, “Don’t Cry”, “Ice Moon”, “Give It 2 Me”, “I’m In Love” and “Never Give Up”. Eric fue el encargad de hacer el rap para todas las canciones y Lee Minwoo se encargó de las letras de las canciones “Alright”, “Give It 2 Me” y “I’m in Love”, así como ser el productor para todo el álbum.

Lee Minwoo dijo, “Ya que todos somos veternanos, ya sabemos cómo hacer las cosas de tal manera que lo hagamos lo mejor posible. Pensé que este álbum sería un buen regalo para las fans y producirlo, aunque fue cansado físicamente, realmente lo disfruté mucho.” Kim Dongwan agregó, “Conforme vamos envejeciendo, el rango de temas que podemos utilizar en las letras (canciones) se va ampliando. A esto también se le conoce como madurez musical.”

Una característica de este álbum es el arreglo más conciso. Continuando con un tempo medio, entre más conciso es el arreglo hace que te enfoques en las voces de cada integrante. En lugar de los tonos vocales y de rap usuales que utilizan, Shinhwa trató algo nuevo haciendo cambios en los tonos vocales y de rap de acuerdo a las características de cada canción. En general, uno se enfocará en la melodía y en el incremento de la proporción vocal comparada con el rato también ha llamado la atención.

Foto 2

Lee Minwoo epxlicó, “La voz de Hyesung se queda en tus oídos, la voz de Dongwan es fuerte lo que le permite tener cierto control sobre diferentes estilos, el rap de Junjin desborda confianza y el rap de Andy te da un sentimiento claro y preciso. Debido a que cada integrante tiene su propia característica, debía tener en mente qué tanto encanto podía mostrar de cada uno mientras producía el álbum. Siempre pienso en lo que podremos mostrar durante los conciertos cuando elijo las canciones del álbum, así que en lugar de enfocarme en un solo género, esta vez hice hincapié en mostrar varios aspectos.”

El primer sencillo de este álbum ‘Sniper’ está co-escrita por el compositor Andrew Jackson, quien ha escrito los hits de Shinhwa, ‘This Love’ y ‘Venus’, y el equipo de composición London Noise. Shinhwa ha sido representante de una restringida coreografía fuerte y unificada, y esta vez, planean mostrar los encantos de un hombre que tiene a una mujer ‘en la mira’ a través de la coreografía de cada integrante.

Lee Minwoo dijo, “En realidad ‘Alright’ y ‘Ice Moon’ estaban siendo consideradas para ser el sencillo principal, y ‘Sniper’ ni siquiera se iba a incluir en el álbum originalmente. Ya que te hacía anticipar la siguiente frase cada vez que la escuchabas, entonces fue que la elegimos como sencillo principal. Pudimos apreciar la sinceridad de Andrew Jackson, quien ha estado escribiendo esto para Shinhwa así que la canción es aún más especial.” Añadió, “Los encantos de Shinhwa se magnifican cuando ves la presentación en el escenario en lugar de solo escuchar la canción. A cada miembro se le dio el rol de ‘espía’, ‘agente’, ‘francotirador’, ‘jefe’, etc. Y además, hicimos la coreografía con una gran variedad de formaciones.”

Shinhwa es uno de los pocos artistas que insisten en lanzar álbumes completos (de estudio) cuando la tendencia en la industria musical actual es lanzar sencillos digitales. Eric comentó, “Pienso que es poco sincero realizar un comeback a través de un sencillo digital después de haber tenido un descanso tan prolongado. Un álbum de Shinhwa es nuestra manera de reembolsar tanto amor de las fans, así que continuaremos lanzando álbumes completos en el futuro.”

Shinhwa ha atraído la atención cuando los integrantes han expresado que Shinhwa es “nuestro lugar de trabajo de por vida”. Eric dijo, “La razón por la que los miembros puedan tener actividades individuales consistentemente es porque tenemos una defensa llamada ‘Shinhwa’. Si Shinhwa desaparece, la mitad de la vida de mis miembros también desaparecería y se convertiría en nada así que seguiremos tomando a Shinhwa como un trabajo de por vida y continuaremos.” Andy dijo, “Gracias a que existe Shinhwa, es que hay miembros individuales,” y Junjin demostró un gran amor por Shinhwa diciendo, “Sin Shinhwa, pude haber vivido solo como ‘Park Choongjae’.”

Shinhwa, además, atrajo la atención cuando abrió el registro para su club de fans oficial ‘Shinhwa Changjo’ por primera vez después de 7 años. Eric confesó, “Ser capaz de envejecer y mantener algo entre los miembros y los fans es una cosa que agradecemos y disfrutamos. Realmente estoy agradecido de que las fans hayan mostrado un apoyo activo a pesar de la edad.”

Recientemente el programa de variedad de MBC, ‘Infinity Challenge’ ha causado gran revuelo entre la sociedad a través de ‘Saturday, Saturday is for Singers (ToToGa)’ (Sábado, Sábado es para Cantantes), el cual ha destacado las canciones y a los cantantes exitosos de los 90s. Habiendo debutado en 1998 y promoviendo con los cantantes en ‘ToToGa’, lo que sintieron los miembros de Shinhwa en esta ocasión fue diferente.

Eric dijo, “Hay algo eléctrico en ‘ToToGa’ que no puedes sentir en los programas de música actuales. Estoy muy orgulloso de los cantantes más jóvenes que aparecieron al mismo tiempo que otros cantantes en ‘ToToGa’.” Kim Dongwan dijo, “G.O.D., quienes han tenido un largo descanso, también regresaron el año pasado y deseo que haya más artistas veteranos que regresen. Creo que sería muy divertido si tuviéramos una batalla uno a uno con H.O.T. por primera vez en largo tiempo.”

Shinhwa tendrá su concierto por el 17mo Aniversario el día 21 y 22 de marzo en el Gimnasio Olympic Park, en Bangidong, Seúl. Además, el grupo ha preparado un ‘Festival de Verano’ como su concierto estelar en agosto.

Lee Minwoo reveló, “En el pasado, tuvimos nuestro concierto de aniversario  previo al lanzamiento del álbum, esta vez nuestro álbum fue liberado primero para que podamos incluir canciones nuevas. También haremos arreglos nuevos de nuestros éxitos, para que en una palabra el concierto sea como una buena fiesta.” Junjin expresó su esperanza diciendo, “Estamos pensando el promocionar por unidades ya que muchos fans lo solicitan. Me gustaría cantar una balada con Dongwan y Hyesung. Pero también quiero cantar una canción con Minwoo que sea similar al éxito de Deux, “In Summer”.

Fuente: Heraldcorp, Inglés: malpabo, Español: SungieCat.

[NEWS 150303] “HaHa llora diciendo que Shinhwa fue el primer grupo idol que lo apoyó en el pasado.”

La curiosidad ha ido en aumento debido al programa de Invisible Man donde Kang Ho Dong, HaHa y Junjin de Shinhwa lloraron en la reciente grabación.

Listo para tomar las pantallas de televisión los miércoles por la noche, Kang Ho Don, HaHa y los miembros de Shinhwa se reunieron en Invisible Man. Debido a que ya han trabajado juntos en diferentes programas de variedad desde hace mucho tiempo, empezaron a llorar justo en la escena de apertura, llamando muchísimo la atención sobre el motivo de derramar lágrimas.

Kang HoDong

Se espera que la hermosa amistad del grupo se demuestre desde la primer escena. Tan pronto como Shinhwa apareció en escena, todos se abrazaron y mejoraron la atmósfera con una lujosa secuencia de apertura. HaHa comenzó a recordar momentos del pasado, derramando algunas lágrimas diciendo que Shinhwa había sido el único grupo idol que lo cuidó.

Incapaces de contener sus emociones, Kang Ho Dong y Jun Jin también lloraron, pero pronto se recuperaron entre risas, causando que el resto del staff también riera con ellos.

Un representante de Invisible Man dijo, “Kang Ho Dong, HaHa y Shinhwa se conocen desde hace mucho tiempo y exhibieron su gran interacción desde el principio. Por favor, esperen sus habilidades de variedades mejoradas en la emisión de mañana.”

Invisible Man es un programa donde las celebridades participan en algunos juegos con trabajadores de otras compañías trayendo risas y recuerdos importantes para los empleados, quienes están cansados de sus vidas laborales corporativas.

El llanto de Kang Ho Dong, HaHa y Jun Jin será transmitido el próximo 04 de marzo.


Fuente: Mwave

Español: SungieCat