[TRAD] 150527 Comunicado ShinCom Entertainment

Creo que es importante que transmitamos esta información para toda la gente de habla hispana, antes de que continuemos dando especulaciones.

Hoy, en China, se dio la noticia de que Shinhwa era demandado por dos agencias promotoras Chinas debido a un incumplimiento del contrato. Este es el comunicado oficial de ShinComENT

“Hola. Este es ShinCom Entertainment.

Este es nuestra postura oficial respecto a las noticias de la prensa China sobre una demanda realcionada con el Tour Asia 2015 de Shinhwa.

ShinComENT firmó un contrato con la agencia coreana Hanshin Entertainment (CEO Kim Hansihin) el día 10 de marzo para el Tour Asia 2015 de Shinhwa en Shanghái, Beijín y una ciudad más en China. La compañía contratada, Hanshin ENT firmó un contrato con las promotoras locales Shanghai Lanchen Entertainment y Shanghai Ruiyang Entertainment.

Continuando con el contrato, Shinhwa terminó sus primeras dos paradas el Tour Asia en Shanghái en día 9 de mayo y nos hemos estado preparando para el concierto de Beijín el 27 de junio con nuestra compañía contratada, Hanshin Entertainment.

Sin embargo, fuimos informados por la compañía Hanshin ENT que los preparativos no pudieron ser llevados a cabo de manera correcta debido a algunos problemas con los promotores locales en China.

Hanshin ENT nos han hecho llegar información acerca de los promotores locales Lanchen y Ruiyang fallaron para cumplir con los requerimientos del contrato, pero a pesar de eso mostraron una fuerte determinación para seguir adelante con el concierto de Shinhwa en Beijín. No quisimos que sucedieran cosas malas en nuestro Tour Asia y tampoco queremos decepcionar a los fans de China quienes nos han esperado, así que intentamos entender la situación de la compañía contractual Hanshin Ent, nos mantuvimos y esperamos.

Sin embargo, hoy, las noticias de que Shinhwa y ShinCom ENT están siendo demandadas por las agencias chinas Lanchen y Ruiyang, con quienes NO tenemos relación contractual, debido a una ruptura en el contrato fueron liberadas y estamos algo confundidos.

Hemos determinado que esto ha sido un abuso intencional del nombre “Shinhwa” y una mancha en su imagen como estrellas Hallyu, por lo que ShinCom ENT estará tomando fuertes acciones legales respecto a este tema.

Asimismo, Shinhwa y ShinCom ENT, haremos todo lo posible para que el concierto en Beijín sea llevado a cabo con éxito, y nos disculpamos por tener que transmitir estas noticias a los fans.

Fuente: ShinCom Entertainment

Inglés: malpabo.tumblr.com

Español: SungieCat

 

Anuncios

[NEWS 150303] “HaHa llora diciendo que Shinhwa fue el primer grupo idol que lo apoyó en el pasado.”

La curiosidad ha ido en aumento debido al programa de Invisible Man donde Kang Ho Dong, HaHa y Junjin de Shinhwa lloraron en la reciente grabación.

Listo para tomar las pantallas de televisión los miércoles por la noche, Kang Ho Don, HaHa y los miembros de Shinhwa se reunieron en Invisible Man. Debido a que ya han trabajado juntos en diferentes programas de variedad desde hace mucho tiempo, empezaron a llorar justo en la escena de apertura, llamando muchísimo la atención sobre el motivo de derramar lágrimas.

Kang HoDong

Se espera que la hermosa amistad del grupo se demuestre desde la primer escena. Tan pronto como Shinhwa apareció en escena, todos se abrazaron y mejoraron la atmósfera con una lujosa secuencia de apertura. HaHa comenzó a recordar momentos del pasado, derramando algunas lágrimas diciendo que Shinhwa había sido el único grupo idol que lo cuidó.

Incapaces de contener sus emociones, Kang Ho Dong y Jun Jin también lloraron, pero pronto se recuperaron entre risas, causando que el resto del staff también riera con ellos.

Un representante de Invisible Man dijo, “Kang Ho Dong, HaHa y Shinhwa se conocen desde hace mucho tiempo y exhibieron su gran interacción desde el principio. Por favor, esperen sus habilidades de variedades mejoradas en la emisión de mañana.”

Invisible Man es un programa donde las celebridades participan en algunos juegos con trabajadores de otras compañías trayendo risas y recuerdos importantes para los empleados, quienes están cansados de sus vidas laborales corporativas.

El llanto de Kang Ho Dong, HaHa y Jun Jin será transmitido el próximo 04 de marzo.


Fuente: Mwave

Español: SungieCat

[Update/261214] Twitter CI ENT

[KDW Concierto]Ensayo del viernes ha terminado!!! Echa un vistazo al dancing machine KimDongWan en este concierto. -_-;; #KimDongWan #Starlight #AcasoSillas#tan_tada_dinkidinkidink

Cr.

Fuente original: @CIENT_Co
Traddución al español: SaraLu

[TRAD/081014] Eric envuelve a “Discovery Of Romance”, ahora, tiempo para iniciar los preparativos para el regreso de Shinhwa

Después de haber envuelto a ‘Discovery Of Romance’ de la KBS , Eric pasará a prepararse para el regreso esperado de Shinhwa a principios del próximo año.

Eric recibió muchos elogios por su actuación en el melodrama “Discovery Of Romance”, que terminó este 7. Después de haber completado con éxito su regreso a los dramas, Eric vuelve a ser un cantante y se espera que comience las preparaciones para el regreso de Shinhwa. Se dice que está haciendo un esfuerzo para ajustar su horario después de la avalancha de publicidad.

El regreso de Shinhwa se fija internamente para principios de enero del próximo año, una por una, empiezan los preparativos. Su regreso estaba previsto inicialmente para la segunda mitad de este año, pero con el fin de crear  el “Año de Shinhwa”, se prometió un regreso el próximo mes de enero, así como una variedad de actividades durante todo el año.
Shinhwa está haciendo planes para una gran variedad de actividades, como conciertos, festivales, etc. No sólo su concierto anual de marzo, sino también esperan aumentar considerablemente el número de países a celebrar una gira mundial. Un “Shinhwa Festival” con los fans también se está planeando.

Eric lleva a ShinCom Entertainment (anteriormente conocido como Shinhwa Company) y se espera que va a estar ocupado preparando para el regreso de Shinhwa para los próximos 2 meses.

Eric es el único dentro de la industria del entretenimiento de Corea justo para envolver con éxito un papel principal en un drama y, al mismo tiempo, ser el líder de un gran grupo mayor.

Está previsto que las conversaciones para su próximo drama  continuarán. Él ha recibió el reconocimiento por su actuación, que iba y venía entre lo melodramático y la comedia, en “Discovery Of Romance”, y lo ha hecho con anterioridad en escenas de acción. Se hizo también conocido que ha recibido llamadas de amor de una variedad de géneros (?).

Cr.

Fuente original: Osen
E
ng trans: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo